This week, London and Copenhagen unveiled ambitious plans for pedestrian and cycle bridges