Bed bugs attack Swiss army school recruits