Eeek! The actual diseases that inspired vampires, werewolves, and zombies