Assateague Island&#39;s newest foal is seen with mother,