 Jay and Chloe&#x27;s marriage was filmed for the BBC TV show