Residents ‘on a knife edge’ as fireworks let off near combustible cladding