Write off: The other driver's Prius was totaled in the accident, which reportedly occurred when the driver ran a red light while trying to get onto the 101 freeway