Twins re-sign reliever Matt Capps