Water tank cleaning kit