Four-decades-old mural by famed Detroit artist Charles McGee is being restored