The Lord of the Rings Gollum by Daedlic tells the iconic character's story