Paul Merrett cooks a creamy and aromatic lamb curry recipe inherited from a Goan family friend