The central Italian city was hit by a storm during the night, leaving six dead and others missing