Mom and cubs on the move at Seal River. Denae D'Arcy photo.