An Alabama police force is replacing '10-4' with 'Roll Tide' and 'War Eagle' on game days