Arizona Coyotes’ Oliver Ekman-Larsson played with ‘heavy heart’