Flyweight Magno nails Tokyo Olympics’ berth