RBS letters to customers have shaken confidence among small businesses.