Mourners and NHL fans pay their respects to legendary