Spanish property sales rose in May but caution is the watchword