Next Ford Ranger teased again with promise of toughness and durability