Fireplace with metal chimney break in rustic stone wall