Infatuation: Pastor Jerry Sousley of the Camdenton Bible Baptist Church in Missouri first alerted police to Rector, but for stalking and threatening him