Hormones used in breast cancer treatment could affect disease progression, outcomes in some patients