Daley will have to rival the Chinese divers who will be strong favourites to dominate in Rio