Yoox holds summer pop-up in Montauk for its private label line