Cantillon fermentation tank