Anime epic Demon Slayer is Japan’s top-grossing film