Mick Jagger, Catherine Deneuve e Andy Warhol, Montauk, 1975