 Janeane Garaofalo stars in The Happys, a feature in the LGBTQ section at this year's festival. 