One pan Baked Chicken with Garlic Parmesan Cream Sauce