Bathurst 1000: Youlden fastest, Canto crashes out