Post-Brexit immigration plans could be 'very damaging’ to healthcare sector, experts warn