The bright yellow single-story home has a universal aesthetic, with specific accommodations that dramatically improve the quality of life for an active-duty wounded soldier.