Surveillance images from Eastern Bank were used to determine the identity of John Truglia