Beloved: Diana's iconic pink dress worn for her 1983 tour of Australia also appears in the trailer, as she is greeted by thousands of admirers