For commercial real estate investors like The Carlyle Group looking to bolster margins and make building assets more attractive to buyers, net operating income (NOI) is king.