South Korean murders investigated by 1.8m officers may finally be solved