The Leafs’ first goal was a strange one, with John Tavares getting credit for a puck that went in while the goalposts were off their moorings.