La Casona Lodge: hummingbird and beetle stopped at the hand of staff