Caribou Coffee is offering Mondaymaker drinks as low as $1 every Monday until August 15