Whale found with harness on 'may belong to Russian navy'