The Mystique of the American Diner, From Jack Kerouac to “Twin Peaks”