NY man crushed to death by elevator at apartment building