Keating explains win-losing tech error, vows Le Mans return