Keurig milk frother