Audio shows UK navy trying to thwart Iran from seizing ship