Neetha Shetty has a new feather in her cap; assists Sachin Mohite in direction for ALTBalaji’s Gandi Baat