Taliban takeover caused by failure of Afghan political, military leadership, NATO says