Dustin Hoffman, Little Fockers